Chết trẻ càng khoẻ ma
Direct English translation
The younger one dies, the stronger the ghost.
Giải thích tiếng Việt
Chỉ thái độ bất cần, liều lĩnh, coi nhẹ sự sống chết hoặc hậu quả, thường được nói theo lối đùa cợt. Dùng để tỏ ý còn trẻ nên không ngại khó, ngại khổ, thậm chí không sợ rủi ro.
English explanation
Refers to a reckless, carefree attitude that treats life, death, or consequences lightly, often in a joking way. It is used to suggest that being young, one is unafraid of hardship or even danger.